Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De zoon van Abinadab [had] de ganse landstreek van Dor; deze had Tafath, de dochter van Salomo, tot [een] vrouw. |
| WLC | בֶּן־אֲבִֽינָדָ֖ב כָּל־נָ֣פַת דֹּ֑אר טָפַת֙ בַּת־שְׁלֹמֹ֔ה הָ֥יְתָה לֹּ֖ו לְאִשָּֽׁה׃ ס |
| Trans. | ben-’ăḇînāḏāḇ kāl-nāfaṯ dō’r ṭāfaṯ baṯ-šəlōmōh hāyəṯâ llwō lə’iššâ: |
| AC | יא בן אבינדב כל נפת דאר טפת בת שלמה היתה לו לאשה {ס} |
| ASV | Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife); |
| BE | ... the son of Abinadab in all Naphath-dor; his wife was Taphath, the daughter of Solomon. |
| Darby | Ben-Abinadab had all the upland of Dor; Taphath the daughter of Solomon was his wife. |
| ELB05 | Ben-Abinadab hatte das ganze Hügelgebiet von Dor; Taphath, die Tochter Salomos, war sein Weib. |
| LSG | Le fils d'Abinadab avait toute la contrée de Dor. Thaphath, fille de Salomon, était sa femme. |
| Sch | der Sohn Abinadabs über ganz Naphet-Dor. Dieser hatte Taphat, Salomos Tochter, zum Weibe. |
| Web | The son of Abinadab, in all the region of Dor; who had Taphath the daughter of Solomon for a wife: |
